I couldn't feel anything G. from Guinea flying over the empty Boston Bridge. The waters were transferred to the deep ocean where the forms are blurred. That seems to be all: the rest? Things, present objects producing misunderstood perceptions. Without what do I experience? The dissolution of the causes. Hence the nonsense. When reality falls in thousands of divided drops on the tiles, it will remain scattered but the danger will be dissolved in its invisibility. That is why the aquatic current fails to represent it; and mixing remains as an insubstantial act.

 Il n'a rien senti G. de Guinée en survolant le vide pont de Boston. Les eaux ont été transférées dans l'océan profond où les formes se sont estompées. Cela semble être tout : le reste ? Choses, objets présents produisant des perceptions incomprises. Sans, qu'est-ce que c'est ce que j'éprouve?  La dissolution des causes. D'où l'absurdité. Lorsque la réalité tombera en milliers de gouttes divisées sur les dalles, elle restera dispersée mais le danger se dissoudra dans son invisibilité. C'est pourquoi le courant aquatique ne le représente pas ; et le mélange reste un acte non substantiel.

No podía sentir nada G. de Guinea volando sobre el vacío puente de Boston. Se trasladaban las aguas al profundo océano donde las formas se difuminan. Eso parece ser todo: lo demás? Cosas, objetos presentes produciendo percepciones incomprendidas. Sin ¿qué es lo que vivencio? La disolución de las causas. De ahí el sinsentido. La realidad al caer en miles divididas gotas sobre las losetas quedará esparcido pero disuelto en su invisibilidad el peligro. Por eso la acuática corriente no consigue representarlo; y mezclarse queda como un acto insustancial.

 Color of mirages. They keep spinning. Dead hand. Picked up in a corner. Where the deaf books are read. any. Talk about commas. With their pretty mouths of words. With his pretty eyes of things. His awakening of resolute lips. Who say love to images. To the memories of cover images.

Couleur des mirages. Ils continuent de tourner. Main morte. Ramassé dans un coin. Où les livres sourds sont lus. N'importe lesquels. Parlez des virgules. Avec leurs jolies bouches de mots. Avec ses jolis yeux de choses. Son réveil des lèvres résolues. Qui disent amour aux images. Aux souvenirs des images de couverture.

 Color de los espejismos. Siguen girando. A mano muerta. Recogida en un rincón. Donde se leen los sordos libros. Cualesquiera. Háblanse de comas. Con sus lindas bocas de palabras. Con sus lindos ojos de cosas. Su despertar de resueltos labios. Que dicen amor a las imágenes. A los recuerdos de imágenes tapaderas.