«Teste fut engendré pendant une ère d’ivresse de ma volonté et parmi d’étranges excès de conscience de soi.»
«Vayamos al verso incriminado.»
«Ceci prouve que la théologie se retrouve un peu partout.» Paul Valery Monsieur Teste
«On sait bien, par exemple, que les conditions de la lecture littéraire sont incompatibles avec une précision excessive du langage.»
«Louanges de l’eau.»
«Qui, suspendue au jour,...»
«Le dernier arbre brûle.»
«Dans leur sourire antique et que l’écume insulte,
Tendent vers moi leurs bras indulgents et sculptés.»
«...no tengo que sentir la menor in-qui-e-tud de haber vi-o-lado la ley.»
«Il chante, assis au bord du ciel splendide, Orphée!»
Paul Valery