フラワームーンの殺人者たち

 なぜなら、私たちはすべてが自然な魂で見られ、無力で、自然自身の武器にさらされ、距離を縮める支配的な科学に対して不十分で、カウガール、カウブーツ、染色されていない現在の包囲の下でそれを押しつぶす厳しい世界にいたからです。絶対的な脱水症状に陥った皮膚は、大草原の黒い荒廃の下で倒れた骨をカリカリと音を立てる。

Nazenara, watashitachiha subete ga shizen'na tamashī de mi rare, muryokude, shizen jishin no buki ni sarasa re, kyori o chidjimeru shihai-tekina kagaku ni taishite fujūbunde, kaugāru, kaubūtsu, senshoku sa rete inai genzai no hōi no shita de sore o oshitsubusu kibishī sekai ni itakaradesu. Zettai-tekina dassui shōjō ni ochītta hifu wa, ōkusabara no kuroi kōhai no shita de taoreta hone o karikari to otowotateru.