那些自我毁灭的诗

但它们像明胶一样滑落，它们的眼睛滑落在物体的不规则表面上，林肯城，一种阴险的游移不定的目光，每一滴落下的泪水都是无法言说的事实的灰烬，一滴血就化为一个不可言说的事实的灰烬，它落在阿灵顿，在弗吉尼亚，在哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场，雾气笼罩着凝视的交替，矜持而沉默寡言，他们没有遵循各自国籍的社会表达准则，林登·约翰逊高速公路，它没有预示路边的汽车旅馆，它们的发光面板，它们的空房间，充满了突然的愤怒，正是这些东西引领着一个略带矩形的虹膜，它们的传记没有发挥作用，然而，值得测量员的细节，那些自我毁灭的诗从不欠机器的重复能力，头脑中相同之人的修辞，他人行为中的混乱，自由。在他的愿望中，奴隶的简单事实再次再次开始写作

By Carlos del Puente

 Xǔduō chuānglián dōu zhēgàile qīngqī, cónglái méiyǒu tā jìnrù zhège dìxià shìjiè de kāishǐ, tāmen zhèngzài cèhuà yī dīshuǐ cóng tā de cháng bózi shàng diào xiàlái, yī zhǐ hēisè de cāngyíng lái cháng cháng tā de wèidào, tāmen bǎ yǎnjīng tuō dào zìjǐ de gēnshàng, tāmen zài tāmen zhōuwéi tóushè, cūsú de mùguāng, huópō ér zhènjīng, gēnjù duìxiàng hé tāmen de huánjìng, jīhū huīsè de yǎnjīng jīhū wánquán kuòzhāng, báo chún shōusuō, dàizhe qíguài de wéixiào, xiǎng zhèngmíng yīdàn xíngdòng jiéshù, tāmen jiù chǔyú mǒu gè lěngmò dì dìfāng. Líkāile zuìhòu chíxù yī zhěng yè bìng yánxù dào dì èr tiān zǎoshang de chǎngjǐng gāosù gōnglù de èmèng bān de fēngjǐng dúzì yīrén, tāmen kěyǐ ràng zìjǐ jiānchí de kōngjiān ānjìng xiàlái zài chéngshì de xī biān línshí diào suǒ

By Carlos del Puente

 Zài xiàn xīn péndì de màomì sēnlín dìqū, chēkù yǔ huánjìng xíngchéngle xiānmíng de duìbǐ, wúlùn tā shì shéi, líkāi tiányě dōu bù huì fáng'ài tā yǐ hóngwěi de yánjǐn xìng yǒuxiào de wánchéng chéngxù zhè shì yā kuǎ luòtuó de zuìhòu yī gēn dàocǎo, yǒuxiē rén bìng bù gāoxìng, dàn tāmen shìtú jiěshì zǎo xiē shíhòu zài yìndì'ānnà zhōu nánbù wánchéng de shìshí bùjiǔ zhīhòu, zài zhězhòu shàng chídùn, míliànzhe shēn zōngsè hé shēn sè de yǎnjīng, jiù xiàng tāng yīyàng, yībiān hēngzhe wèi zhuórè de yǔqì, yībiān tuō xià bǔyǔ, líkāi cānguānguò de fáng zǐ shí, tā túrán yìshí dào shēntǐ duì suǒyǒu kěnéng xìng kāifàng, ér fēngbì de liǎn xiàng ròuyù de chīmí yīyàng gùdìng, ránhòu shì yǔ sīxiǎng xiāng máodùn de mèngxiǎng kē kē mò shì měiguó fǎnhuí é kèlā hé mǎ chéng, měiguó 66 hào gōnglù, biémíng mǔqīn zhī lù huò měiguó dàjiē, bèi kùn zài guǎngkuò de tiányězhōng

By Carlos del Puente

 Wǒmen zhīdào de zhème shǎo, zhème hǔnluàn, tāmen xiāngxìn shùzì jìtán, wéi wúfǎ kòngzhì de chōuchù yùndòng, zài pǔlìmáosī, dé wén jùn, yīnggélán, xīngqí'èr, běibù jiērǎng, měi dāng yuánquān guānbì shí, nàxiē duōnián qián líkāi pǔlìmáosī de rén zài jiālìfúníyǎ zhōu nèihuádá shānmài fùjìn, zhè biǎomíng hěn nán quèdìng fāshēng zài tā shēnshang de shìqíng, tāmen yīzhí zài tànsuǒ shīmián de kōngjiān, zài nà dǒuqiào dì dìxíng shàng yǒu jǐ zhǐ xīyì, tāmen shìtú tōngguò yòng lìng yī zhī yǎnjīng yǎo zìjǐ de wěibā lái táobì zìjǐ de kǒnghuāng, jǐnguǎn shēntǐ bù huì tuōlí zìjǐ, yě bù yìng gāi guānbì tā de zhǔyào cúnzài, zhǔyào xìngfú gǎn de láiyuán, xiānghù tiánchōng, xiānghù tiánchōng, xīnjiào jīngyàn zhǔyì gǎigé àiqíng de zhǔyào qínggǎn, zǒng shì hùnxiáo ài yǔ xūyào, rénlèi de gǎnjué yǔ shēntǐ de xūyào.

Zuòzhě : Carlos del Puente

 Tāmen tōngguò yìndì'ānnà zhōu hé měiguó qítā dìfāng chuǎng rù liǎo wúgū de xìnrèn, lìrú zhījiāgē huánqiú zhǎnlǎn, rúguǒ wǒmen yuànyì dehuà, wǒmen kěyǐ jiāng zhè zhǒng bàofā yǔ tāmen zìjǐ hé qítā rén de bàofā jìnxíng bǐjiào, tāmen sìhū zhuīsuíle zōngjī, zài niǔkǎsī'ěr, nǐ huì fāxiàn yīqiè, zài huáitè háo sī lù qiánmiàn, tāmen gōngzuòzhe zìjǐ de sīrén hé zhuānshǔ rénlèi gōngsī, tāmen jìnrù shùlín, xúnzhǎo lǚtú jiéshù suǒ xū de mùxiè, tāmen zhèngzài jiànzào duō gè gē shě, tāmen de cúnzài zhèngzài bùduàn jiǎnshǎo měimiào dì měiguó sēnlín, tāmen quèshí zuò dàole, tāmen cóng wàibù tuīdòng, yě lái dào zhèlǐ hé qítā dìfāng, rúguǒ yīncǐ wánquán bèi shì wéi lǐsuǒdāngrán, tāmen jiù huì biàn dé cuìruò

By Carlos del Puente